Переводы песен, сделанные лично вами. Желательно также выставлять ссылку на оригинальный текст и ссылку, где можно послушать оригинальную песню.

-------------------------
Вот мое -

Yousei Teikoku – Kokou no Sousei
Текст песни на японском, Слушать

Сказочная Империя - Одинокий Генезис
(для справки, генезис значит - происхождение, возникновение, процесс образования или становления), перевод не дословный, делался с целью, что его можно будет петь под оригинальную мелодию

Так уж создано природой — по натуре мы греховны.
И, безусловно, мы не можем не бояться нравов.
Мы приказываем себе гасить свои желанья,
И тогда наши тела корчатся от боли.

Отражает зеркало столь вымученную фигуру,
И такое наслаждение — видеть новый внешний вид.
Как же она сильна, правда, что отразит
Твою погаснувшую, грубую кожу?

Внутренней борьбы,
Чьих-то страданий
Это крик души...

Если все это так, тогда отдай себя такому телу,
И потаенные желанья все твои уйдут.
Сладострастный и приятный камфоры на фото след
Брошен будет эволюцией всего конца.

Ложью жалкой и притворством остался лишь облик мой:
Стеклянно-томные алые глаза и волосы из серебра;
И невозможно отрицать, настало время для перемен -
Я жду, чтоб тело жуткое мое скорей бы кто-нибудь унес, забрал и стер...
Ах...

Пройдя всю человека жизнь, жадность умирает.
Меланхолия зато множится с каждым днем.
Все еще сдержанно осуждают дела,
А к вторжениям извне они нетерпимы.

Но совершенным я
Стану коконом
Вскоре все равно...

Не сломать чудесную ту тела и солнца перемену.
Не увянет ничего, но и не расцветет.
Потаенные желанья и фото то — все брошено
С теплом и эволюцией сосуда твоего.

Ветви чтоб простереть немилосердные эти все,
Покорно платьице черное искала и ждала всю жизнь свою.
С каждым шагом моим треплются белые кружева
Легко; и мысль моя рисует мне и создает одинокий генезис...
Ах...

Ложью жалкой и притворством лишь остался весь облик мой:
Стеклянно-томные алые глаза и волосы из серебра.
В мире нет ничего, что может осудить или связать,
Но сможет исцелять и раны заживлять оно одно — лишь одиночество...
Ах...